Nagysz�kely r�gi pecs�tjei

A pecs�t (sigillum), egy bev�sett jelnek, k�pnek, n�vnek stb. lenyomata, mely eredetileg csak arra szolg�lt, hogy egy oklev�l bizony�t� er�t, hiteless�get nyerjen. Zecul, Zecul Episcopi, P�sp�k Sz�kely k�zs�g �s egykori urainak pecs�tjeit nem ismerj�k, az els� pecs�t le�r�sa 1730-b�l maradt r�nk a k�vetkez� felirattal:

Ezen Szent Ekklesi�nak r�zb�l val� Pets�t nyom�ja.

�REKSEKEL 1730. V. C.

Teh�t a betelep�l�sek ut�n egy �vtizeddel magyarul �r�dott a felirata, ez az�rt is �rdekes, mert a k�s�bbi id�kben k�sz�tett pecs�tek - az 1800-as �vek v�g�ig - feliratai kiv�tel n�lk�l n�met nyelv� bev�s�seket tartalmaznak, azaz:

G POSSECKEL G�MEIN

Nagysz�kely, �n.

Az els� bet� r�vid�t�se (Nagy-), a m�sodik tulajdonk�ppen k�t sz�, a possesio �s a Sz�kely �sszevontan, teh�t Nagysz�kely, v�g�l a die Gemeinde szint�n r�vid�tve. A n�met falvakban minden esetben latin bet�kkel k�sz�ltek, ezt tet�zte az, hogy az �jonnan telep�lt n�metek hall�s ut�n �rt�k le a telep�l�sek neveit. Gyakran a pecs�tnyom�t rov� (v�s�) falusi „mester", gyakran v�ndorl� cig�nykov�cs, m�g tov�bb ferd�tett a n�ven. A n�met nem �rtette a magyart, �s a csak magyarul tud� „v�sn�k"' nem �rtette a n�metet. A tetej�ben a legt�bbsz�r m�g �r�studatlan is volt.

Nagysz�kely 18-8

A k�vetkez� pecs�tlenyomaton – val�sz�n� ez a r�gebbi - m�r utal�st tal�lhatunk keletkez�s�re: 18-8. A mez�gazdas�gra utal� mot�vumok mellett a pecs�tk�p k�zel fel�t a k�t egyidej�leg a k�zs�gben jelenlev� ref. gy�lekezet k�z�s h�z�ra utal� templom �br�zol�sa t�lti ki. Megjelen�t�s�b�l �t�lve ez m�g a r�gi templom�p�letet �br�zolja, teh�t az �j templom fel�p�t�se el�tt, azaz 1801. el�tt k�sz�lhetett. Tolna megy�ben 1720 k�r�l az �ssze�r�sokban szerepl� 60 helys�gb�l 33 telep�l�sen jegyeztek fel sz�l�ter�leteket. A sz�l�ter�letek n�veked�se folyamatos, felfel� �vel� volt a XVIII-XIX. sz�zadban. 1866-ban F�nyes Elek szerint 98 mez�v�ros �s falu k�z�l mind�ssze 13 telep�l�sen nem tal�lni sz�l�ler�leteket, b�r egy-k�t esetben csak minim�lis sz�l�ket tal�ltak a hat�rban. E sz�mok ismeret�ben aligha lehetett k�l�n�s ismertet�k�nt jel�lni a sz�l�t, m�gis gyakran fordul ez el� a pecs�teken. Kissz�kely�n a csoroszlya k�t oldal�n l-l hatalmas sz�l�f�rt�t �br�zoltatott a falu. Nagysz�kely nyomat�n lebeg� ekevas mellett kar�zatlan sz�l�t�t �br�zoltak.

Forr�s:

Bezer�dy Gy�z�: Tolna megye telep�l�seinek pecs�tje a feudalizmus v�g�n.